NUESTROS SERVICIOS
Nuestros servicios se pueden usar en forma individual o combinada para crear comunicaciones personalizadas entre culturas que respondan a cada necesidad, lo que le permitirá generar una conexión genuina con su público objetivo.
Actualmente, nos especializamos en más de 75 idiomas y dialectos globales.
TRADUCCIÓN TÉCNICA Y TRANSCREACIÓN DE MARKETING
LOCALIZACIÓN DE SOFTWARE Y SITIOS WEB
TRANSCRIPCIÓN DE AUDIO Y VIDEO
Realizamos la traducción experta de sus documentos desde el idioma fuente al idioma deseado. Nos especializamos en la traducción de contenidos técnicos y la transcreación, lo que implica la traducción de textos publicitarios o materiales de marketing.
Adaptamos su sitio web o software a las especificaciones técnicas y lingüístico-culturales de su mercado objetivo. También podemos probar un sitio web o software ya localizado.
Transcribimos con precisión sus grabaciones de audio y video con contenidos generales o médicos. Nuestro personal debe firmar un acuerdo de confidencialidad, dándole la tranquilidad de saber que su información privada seguirá siendo confidencial.
REVISIÓN Y CORRECCIÓN DE ESTILO
CONTENIDOS PUBLICITARIOS Y DESARROLLO DE MARCA
SUBTITULADO Y VOICE-OVER
Revisamos sus documentos para corregir errores gramaticales, ortográficos y de estilo. Desde una revisión superficial a la corrección integral, podemos recomendarle la opción de servicios que mejor se adapte a sus necesidades.
Ofrecemos servicios de consultoría para lanzar y desarrollar su empresa o identidad de marca. También redactamos contenido original para sitios web, comunicados de prensa y otros medios para promocionar su marca.
Creamos los subtítulos para sus proyectos de video, encargándonos de todos los aspectos del proceso de subtitulado, de principio a fin. También podemos ofrecer artistas de voice-over para una amplia variedad de medios.